Les cyclistes et les pistes cyclables
Savoir où roulent les cyclistes, comment les traiter, et les règles des rues cyclables et des groupes de cyclistes.
1. Les pistes cyclables et les chemins partagés2. Où les cyclistes traversent ou rejoignent la route3. Rues cyclables et groupes de cyclistes
Partie 1Les pistes cyclables et les chemins partagés
Piste cyclable
Source officielle · art. 2.7 · dernière modification 1991-01-01Het fietspad maakt geen deel uit van de rijbaan.Ouvrir l’article complet sur Justel
[L03_01_0.jpg] Le signal rond bleu indique une piste réservée aux cyclistes et aux cyclomoteurs classe A. Ici, la piste cyclable est revêtue de rouge et longe la chaussée.
Une partie de la voie publique réservée aux vélos et aux cyclomoteurs classe A (max. 25 km/h), à gauche ou à droite de la chaussée. Elle est indiquée par un signal bleu ou par deux lignes discontinues parallèles, et peut être rouge, mais ce n'est pas obligatoire. Elle ne fait pas partie de la chaussée : les voitures ne peuvent ni circuler, ni s'arrêter, ni stationner dessus.
Piste cyclable obligatoire.Bande colorée sans signal (bande cyclable suggérée)
Source officielle · art. 74Het deel van de openbare weg dat afgebakend is door twee evenwijdige witte onderbroken strepen en dat niet breed genoeg is voor het autoverkeer, is een fietspad.Ouvrir l’article complet sur Justel
[L03_09_0.jpg] Ces bandes peintes en rouge le long de la chaussée sont des bandes cyclables suggérées, sans marquage blanc. Elles font partie de la chaussée : les véhicules à moteur peuvent donc y circuler, s'y arrêter ou y stationner.
Une bande colorée sans signal de piste cyclable et sans double ligne discontinue fait simplement partie de la chaussée. Les voitures peuvent y circuler, s'y arrêter et y stationner.
Chemin partagé, symboles côte à côte
Source officielle · art. 69.3 · dernière modification 2010-01-01Deel van de openbare weg voorbehouden voor het verkeer van voetgangers, van fietsen en van tweewielige bromfietsen klasse A.Ouvrir l’article complet sur JustelSignal bleu avec un piéton et un vélo côte à côte : piétons et cyclistes restent chacun de leur côté. Les cyclomoteurs classe A et les speed pedelecs utilisent le côté des cyclistes.
Segregated route for, on the one side for pedestrians, on the other for cyclists and class A mopeds.Chemin partagé, symboles l'un au-dessus de l'autre
Source officielle · art. 69.3 · dernière modification 2010-01-01Deel van de openbare weg voorbehouden voor het verkeer van voetgangers, van fietsen en van tweewielige bromfietsen klasse A.Ouvrir l’article complet sur JustelLes piétons et les cyclistes partagent tout le chemin. Les cyclomoteurs (classe A ou B) ne sont pas admis.
Chemin partagé, signal unique
Piétons et cyclistes seulementPanneaux blancs pour les cyclomoteurs
Source officielle · art. 69.4 · dernière modification 2016-10-01Een onderbord van het model M.6. bedoeld in artikel 65.2 moet het verkeersbord D7 aanvullen wanneer het fietspad moet gevolgd worden door de bestuurders van tweewielige bromfietsen klasse B.Ouvrir l’article complet sur Justel
[L03_04_0.jpg] Le panneau additionnel blanc « B VERPLICHT » (B obligatoire) sous le signal bleu de piste cyclable indique que les cyclomoteurs classe B sont tenus d'emprunter cette piste cyclable.
Un panneau blanc peut indiquer que les cyclomoteurs classe B doivent utiliser la piste cyclable, ou qu'ils ne peuvent pas l'utiliser.
Les cyclomoteurs B doivent l'utiliser
Les cyclomoteurs B ne peuvent pas l'utiliserOù roulent les cyclistes
Source officielle · art. 9.1.2 · dernière modification 2022-10-01de fietsers van minder dan 10 jaar mogen in alle omstandigheden de trottoirs en de verhoogde bermen volgen.Ouvrir l’article complet sur JustelS'il y a une piste cyclable, les cyclistes doivent l'utiliser. En agglomération, seuls les enfants de moins de 10 ans peuvent rouler sur le trottoir. Hors agglomération, sans piste cyclable, les cyclistes peuvent rouler sur le trottoir ou sur l'accotement de droite.
Partie 2Où les cyclistes traversent ou rejoignent la route
Passage pour cyclistes
Source officielle · art. 76.4De oversteekplaatsen die de fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen moeten volgen om de rijbaan over te steken, worden afgebakend door twee onderbroken strepen gevormd door witte vierkanten of parallellogrammen.Ouvrir l’article complet sur Justel
[L03_07_0.jpg] Ce signal bleu est placé à hauteur d'un passage pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues.
Un endroit où cyclistes et cyclomoteurs traversent la route. Un signal de danger rouge se trouve environ 150 m avant et un signal bleu au passage.
Signal au passageÀ un passage pour cyclistes
Source officielle · art. 40terHij mag een oversteekplaats voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen slechts met matige snelheid naderen teneinde de weggebruikers die er zich op bevinden, niet in gevaar te brengen en ze niet te hinderen wanneer zij het oversteken van de rijbaan met normale snelheid beëindigen.Ouvrir l’article complet sur JustelLes cyclistes qui veulent traverser cèdent le passage à la circulation. Les conducteurs s'approchent lentement pour ne gêner ni mettre en danger ceux qui sont déjà sur le passage. Ni arrêt ni stationnement dessus ni dans les 5 m avant le passage.
Fin d'une piste cyclable
Source officielle · art. 66.4 · dernière modification 2022-10-01Ouvrir l’article complet sur JustelSource officielle · art. 12.4 · dernière modification 2014-03-01Wordt niet als manoeuvre beschouwd : zich op het einde van een fietspad op de rijbaan begeven om rechtdoor te rijden [ of van rijstrook of van file veranderen bij het ritsen bedoeld in artikel 12bis] .Ouvrir l’article complet sur Justel
[anim:cycle-lane-ends] Une piste cyclable qui se termine
1 / 3
Ce signal de danger signifie que les cyclistes quittent la piste cyclable et rejoignent la chaussée. Ils ont la priorité. N'arrêtez pas votre véhicule et ne stationnez pas dans les 5 m avant ou après cet endroit.
1. Crossing for cyclists and moped drivers (!: placed 150m in front of the crossing) 2. Crossing for cyclists and moped drivers at a place where a bicycle lane emerges onto a road (!: placed at the crossing)Partie 3Rues cyclables et groupes de cyclistes
Rue cyclable / zone cyclable
Source officielle · art. 22noviesOuvrir l’article complet sur Justel
[anim:bike-street] Une rue cyclable
1 / 2
Les cyclistes sont les principaux usagers et les voitures sont des invités. Max. 30 km/h, et les véhicules à moteur ne peuvent pas dépasser les cyclistes, les speed pedelecs ni les vélos jusqu'à 1 m de large. La zone commence et se termine à ses signaux.
Début de rue cyclable
Fin de rue cyclableGroupes de 15 à 50 cyclistes
Source officielle · art. 43bis.2.1 · dernière modification 2004-01-01De wielertoeristen die in een groep van ten minste 15 tot ten hoogste 50 deelnemers rijden, zijn niet verplicht de fietspaden te volgen en zij mogen bestendig met twee naast elkaar op de rijbaan rijden op voorwaarde dat zij gegroepeerd blijven.Ouvrir l’article complet sur JustelSource officielle · art. 43bis.2.2 · dernière modification 2004-01-01Zij mogen voorafgegaan en gevolgd worden, op een afstand van ongeveer 30 meter, door een begeleidende auto; indien er slechts één begeleidende auto is, moet deze de groep volgen.Ouvrir l’article complet sur Justel
[anim:cyclist-group] Un groupe de cyclistes
1 / 2
Les groupes de cyclotouristes ont des droits particuliers. Ils peuvent rouler à deux de front et rester ensemble, uniquement dans la bande de droite. Sur une route sans bandes, ils peuvent utiliser au plus la largeur d'une bande, et jamais plus de la moitié de la route. Ils peuvent avoir une voiture d'escorte à environ 30 m devant et derrière.
Groupes de 51 à 150 cyclistes
Source officielle · art. 43bis.1 · dernière modification 2004-01-01De groepen van meer dan 50 deelnemers moeten worden vergezeld door ten minste twee wegkapiteins.Ouvrir l’article complet sur JustelMêmes droits, mais ils doivent avoir au moins deux capitaines de route et des voitures d'escorte à environ 30 m devant et derrière, avec un signal bleu spécial.
Panneau sur le toit de la voiture d'accompagnementGroupes de cyclistes aux carrefours
Source officielle · art. 43bis.3.3 · dernière modification 2004-01-01Op de kruispunten waar het verkeer niet geregeld wordt door verkeerslichten, mag ten minste één van de wegkapiteins het verkeer in de dwarswegen stilleggen op de wijze bepaald in artikel 41.3.2., terwijl de groep met inbegrip van de twee begeleidende voertuigen oversteekt.Ouvrir l’article complet sur JustelÀ un carrefour sans feux, un capitaine de route peut arrêter la circulation pendant que le groupe traverse.
Testez-vous
Choisissez un niveau. Les questions pas encore vues ou ratées viennent en premier.